Saturday, April 18, 2015

Meditations, Book IV, Section 7

Meditations, Book IV, Section 7, from Project Gutenberg:
Let opinion be taken away, and no man will think himself wronged. If no man shall think himself wronged, then is there no more any such thing as wrong. That which makes not man himself the worse, cannot make his life the worse, neither can it hurt him either inwardly or outwardly. It was expedient in nature that it should be so, and therefore necessary.
Alternative translation, from MIT:
Take away thy opinion, and then there is taken away the complaint, "I have been harmed." Take away the complaint, "I have been harmed," and the harm is taken away. That which does not make a man worse than he was, also does not make his life worse, nor does it harm him either from without or from within. The nature of that which is universally useful has been compelled to do this.

No comments:

Post a Comment